Ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva obce Obrataň se konalo ve středu 4. listopadu 2026 od 18:00 hodin.
Vážení spoluobčané, z důvodu plánované změny systému svozu odpadů nebudou od 1. ledna 2027 sváženy plechové nádoby na odpad.
Vážení občané, milí rodiče školáků dojíždějících do Pacova. V přílohách jsou nové jízdní řády pro školní autobusy platné od 28.9. 2026.
1. Autobusová linka Jindřichův Hradec - Pacov
2. Autobusová linka Jihlava - Pacov
Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy bude dne 29.9.2026 přerušena dodávka elektrické energie v místní části Hrobská Zahrádka obec Obrataň.
Viz seznam dotčených popisných čísel níže.
Vážení občané,
dovolujeme si Vás informovat, že v Obratani se uskuteční velkoplošná DERATIZACE.
KDY: v týdnu od 21.9.2026
Všechny informace naleznete v přiloženém letáčku.
Připomínky k novému jízdnímu řádu Veřejné dopravy Vysočiny.
Vážení občané, informujeme vás o změně jízdního řádu autobusové linky 359920, Pacov-Jindřichův Hradec. Změna bude platná od 1. července do 31. července 2026. Doporučujeme se s novým jízdním řádem seznámit, abyste byli informováni o časech odjezdů a příjezdů. Níže naleznete informace o odjezdech
Obec Obrataň je proti vymezení čtyř akceleračních oblastí pro větrné elektrárny v našem kraji (AOV 47 – Bukovec, AOV 48 – Chrbonín, AOV 49 – Křeč, AOV 50 – Obrataň).
Vážení občané,
v Obratani máme nové kontejnery na sběr textilu, které provozuje společnost SOMPO. Jsou dva, jeden se nachází u technické haly a druhý je umístěný pod obecním úřadem.
Obec Obrataň srdečně zve všechny seniory na setkání, které se uskuteční 24.4. 2026 od 14:00 hodin v přísálí Motelu v Obratani.
Oznámení mimořádného veterinárního opatření k zamezení šíření nebezpečné nákazy - moru včelího plodu v Kraji Vysočina. Vymezení ochranného pásma je popsáno v příloze.
Upozorňujeme občany, že od 1. prosince 2025 jsou zavedena nová pravidla týkající se zacházení s pyrotechnickými výrobky. Podle zákona č. 344/2025 Sb. se stanovují zóny, ve kterých je jejich používání zakázáno, s výjimkou výrobků kategorie F1.
Více informací níže.
Vážení občané,
níže naleznete přehled úředních hodin v čase svátků.
Krásné svátky plné pohody.
Níže přinášíme přehled svozu odpadu pro Obrataň na rok 2026.
Zástupci měst a obcí se v úterý 9. prosince 2025 sešli se zástupci společnosti VODAK Humpolec, s.r.o. Cílem jednání bylo projednat další postup ve věci zvažované transformace společnosti a jejího budoucího vlastnického uspořádání.
Informační leták společnosti eg.d k problematice kácení a ořezu dřevin v ochranném pásmu elektrického vedení.
Vážení občané,
níže naleznete pozvánku na zajímavou akci - prohlídka meteorologické stanice Košetice.
Podrobné informace naleznete v letáčku.
Vozový park našich hasičů je opět o něco bohatší. Nově do něj přibyla čtyřkolka Polaris Ranger. Užitečná je především při zásazích v nepřístupném terénu, a to třeba i v zimě, protože ve výbavě má kromě hasicího zařízení i sněhové pásy a radlici. Kabina pojme tři osoby.
SK Obrataň organizuje sběr železného šrotu.
V pondělí 12.5.2025 se uskuteční sběr železa v Obratani. Prosíme obyvatele, aby tento šrot vynesli před dům.
Po celý víkend (10.-11.5.) je také možné železný šrot odložit do připraveného kontejneru u staré základní školy v Obratani.
Vážení občané,
dne 8.5.2025 (čtvrtek) se od 14:00 hodin na parkovišti u obecního úřadu v Obratani uskuteční očkování psů proti vzteklině. Podrobné informace naleznete na letáčku níže.
V přílohách níže zveřejňujeme harmonogramy prací vypracovaných zhotovitelem stavby SaM silnice a mosty, a.s., na rekonstrukci a výstavbu místní komunikace a chodníků v Nádražní ulici v Obratani. Tyto práce přispějí ke zlepšení dopravy a bezpečnosti v oblasti.
Vážení občané,
přejeme Vám poklidné prožití velikonočních svátků.
Nechť jsou vaše dny naplněné štěstím, ať si užijete svátky v poklidu a ať máte radost ze všeho nového, co s jarem přichází.
Krásné Velikonoce!
Vážení občané,
rádi bychom vás informovali o přerušení dodávky elektrické energie, které se uskuteční ve středu 2. dubna 2025 od 9:00 do 12:00 hodin, a to v Hrobské Zahrádce, Bezděčíně, Sudkově Dole a západní části Obrataně. Seznam dotčených míst naleznete níže.
Níže přinášíme seznam investic na letošní rok.
MPSV varuje před podvodnými SMS, e-maily a telefonáty. V přiloženém letáku jsou klíčové signály, které vám pomohou rozpoznat potenciální podvod a chránit vaše osobní údaje.
Níže přinášíme informace o nakládání s bioodpady.
Vážení občané,
v souvislosti s potvrzením výskytu ohniska ptačí chřipky na území obce Dobešov u Černovic Vás upozorňujeme na opatření (dozor) spočívající zejména v ochraně chovaných ptáků před kontaktem s volně žijícími ptáky. Bližší informace v přiloženém Informačním dopise a letáku.
Vážení občané,
v sobotu bude dokončena oprava místních komunikací na Braně, u kostela a silnice od hotelu k Jalovčí.
Ve sportovní hale v Obratani našla zázemí sportovkyně Patrícia Černíková, která se věnuje uměleckému bruslení. V uplynulých dnech Patrícia reprezentovala Českou republiku na mistrovství světa v této disciplíně a umístila se na prvním místě.
Velice gratulujeme a přejeme mnoho sportovních úspěchů.