Aktuality
Akcelerační oblasti - aktualizace 19.5.2026
Obec Obrataň je proti vymezení čtyř akceleračních oblastí pro větrné elektrárny v našem kraji (AOV 47 – Bukovec, AOV 48 – Chrbonín, AOV 49 – Křeč, AOV 50 – Obrataň).
Nové kontejnery na textil
Vážení občané,
v Obratani máme nové kontejnery na sběr textilu, které provozuje společnost SOMPO. Jsou dva, jeden se nachází u technické haly a druhý je umístěný pod obecním úřadem.
Setkání seniorů obce Obrataň
Obec Obrataň srdečně zve všechny seniory na setkání, které se uskuteční 24.4. 2026 od 14:00 hodin v přísálí Motelu v Obratani.
INFORMACE o nařízení Státní veterinární správy a vyhlášení ochranného pásma
Oznámení mimořádného veterinárního opatření k zamezení šíření nebezpečné nákazy - moru včelího plodu v Kraji Vysočina. Vymezení ochranného pásma je popsáno v příloze.
Velkoplošná deratizace v obci Obrataň
Vážení občané,
dovolujeme si Vás informovat, že v Obratani se uskuteční velkoplošná DERATIZACE.
KDY: v týdnu od 30.3.2026
Všechny informace naleznete v přiloženém letáčku.
Nové zóny pro používání pyrotechnických výrobků platné od 1.12. 2025
Upozorňujeme občany, že od 1. prosince 2025 jsou zavedena nová pravidla týkající se zacházení s pyrotechnickými výrobky. Podle zákona č. 344/2025 Sb. se stanovují zóny, ve kterých je jejich používání zakázáno, s výjimkou výrobků kategorie F1.
Více informací níže.
Úřední hodiny - OBECNÍ ÚŘAD OBRATAŇ
Vážení občané,
níže naleznete přehled úředních hodin v čase svátků.
PF 2026
Krásné svátky plné pohody.
Kalendář svozu odpadu pro Obrataň 2026
Níže přinášíme přehled svozu odpadu pro Obrataň na rok 2026.
Obce a společnost VODAK Humpolec, s.r.o., pokračují v jednáních o budoucím provozování vodohospodářské infrastruktury
Zástupci měst a obcí se v úterý 9. prosince 2025 sešli se zástupci společnosti VODAK Humpolec, s.r.o. Cílem jednání bylo projednat další postup ve věci zvažované transformace společnosti a jejího budoucího vlastnického uspořádání.
Upozornění společnosti eg.d
Informační leták společnosti eg.d k problematice kácení a ořezu dřevin v ochranném pásmu elektrického vedení.
Prohlídka meteorologické stanice Košetice
Vážení občané,
níže naleznete pozvánku na zajímavou akci - prohlídka meteorologické stanice Košetice.
Podrobné informace naleznete v letáčku.
Obrataňští hasiči mají novou čtyřkolku
Vozový park našich hasičů je opět o něco bohatší. Nově do něj přibyla čtyřkolka Polaris Ranger. Užitečná je především při zásazích v nepřístupném terénu, a to třeba i v zimě, protože ve výbavě má kromě hasicího zařízení i sněhové pásy a radlici. Kabina pojme tři osoby.
Sběr železného šrotu
SK Obrataň organizuje sběr železného šrotu.
V pondělí 12.5.2025 se uskuteční sběr železa v Obratani. Prosíme obyvatele, aby tento šrot vynesli před dům.
Po celý víkend (10.-11.5.) je také možné železný šrot odložit do připraveného kontejneru u staré základní školy v Obratani.
Očkování psů proti vzteklině
Vážení občané,
dne 8.5.2025 (čtvrtek) se od 14:00 hodin na parkovišti u obecního úřadu v Obratani uskuteční očkování psů proti vzteklině. Podrobné informace naleznete na letáčku níže.
HARMONOGRAM rekonstrukce a výstavby Nádražní ulice v Obratani
V přílohách níže zveřejňujeme harmonogramy prací vypracovaných zhotovitelem stavby SaM silnice a mosty, a.s., na rekonstrukci a výstavbu místní komunikace a chodníků v Nádražní ulici v Obratani. Tyto práce přispějí ke zlepšení dopravy a bezpečnosti v oblasti.
Velikonoční přání
Vážení občané,
přejeme Vám poklidné prožití velikonočních svátků.
Nechť jsou vaše dny naplněné štěstím, ať si užijete svátky v poklidu a ať máte radost ze všeho nového, co s jarem přichází.
Krásné Velikonoce!
Oznámení společnosti E.GD o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.4.2025
Vážení občané,
rádi bychom vás informovali o přerušení dodávky elektrické energie, které se uskuteční ve středu 2. dubna 2025 od 9:00 do 12:00 hodin, a to v Hrobské Zahrádce, Bezděčíně, Sudkově Dole a západní části Obrataně. Seznam dotčených míst naleznete níže.
Co nás čeká v roce 2025
Níže přinášíme seznam investic na letošní rok.
Jak rozpoznat podvodné SMS, e-maily a telefonáty: Užitečné tipy
MPSV varuje před podvodnými SMS, e-maily a telefonáty. V přiloženém letáku jsou klíčové signály, které vám pomohou rozpoznat potenciální podvod a chránit vaše osobní údaje.
Bioodpady - skládka větví a zelené kontejnery
Níže přinášíme informace o nakládání s bioodpady.
INFORMACE PRO CHOVATELE DRŮBEŽE O OHNISKU PTAČÍ CHŘIPKY
Vážení občané,
v souvislosti s potvrzením výskytu ohniska ptačí chřipky na území obce Dobešov u Černovic Vás upozorňujeme na opatření (dozor) spočívající zejména v ochraně chovaných ptáků před kontaktem s volně žijícími ptáky. Bližší informace v přiloženém Informačním dopise a letáku.
Finální asfaltování - sobota 28.9.2024
Vážení občané,
v sobotu bude dokončena oprava místních komunikací na Braně, u kostela a silnice od hotelu k Jalovčí.
V naší sportovní hale trénuje mistryně světa
Ve sportovní hale v Obratani našla zázemí sportovkyně Patrícia Černíková, která se věnuje uměleckému bruslení. V uplynulých dnech Patrícia reprezentovala Českou republiku na mistrovství světa v této disciplíně a umístila se na prvním místě.
Velice gratulujeme a přejeme mnoho sportovních úspěchů.
Jak správně topit a ušetřit
Informace o projektu KOTLÍKOVÉ DOTACE vyhlášené výzvy Kraje Vysočina pro nízkopříjmové domácnosti na výměnu starých kotlů na tuhá paliva s ručním přikládáním.
My třídíme nejlépe
Níže přinášíme Tiskovou zprávu Kraje Vysočina o soutěži v efektivitě sběru tříděného odpadu a elektro odpadu My třídíme nejlépe za rok 2023, kde naše obec ve své kategorii zvítězila.
Děkujeme našim občanům, že poctivě třídí.
Čas na jarní úklid…..
My všichni utváříme naši obec.
TISKOVÁ ZPRÁVA pro občany - bioodpad
Tisková zpráva společnosti SOMPO - týkající se bioodpadu, viz zpráva níže.
Co nás čeká v roce 2024
Níže přinášíme přehled akcí, které čekají na svou realizaci v letošním roce.
Systém sociálně zdravotní pomoci - Kraj Vysočina pečuje
V přiloženém letáku jsou k dispozici informace k systému sociálně zdravotní pomoci, nazvaného Kraj Vysočina pečuje.