Vážení spoluobčané,
Charita hledá koledníky pro nadcházející Tříkrálovou sbírku, která je uskuteční 1. - 14. ledna 2024. Více informací a kontakt naleznete na přiloženém letáčku.
Od 6.9. 2023 do 31.10. 2023, platí výlukový jízdní řád autobusové linky 350728 Kamenice nad Lipou-Černovice-Obrataň-Pacov a zpět. Autobusy budou v tomto období jezdit dle výlukového jízdního řádu - ke stažení níže.
Vážení občané,
z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy bude přerušena dodávka elektrické energie:
5.9.2023 od 8:00 do 15:00 hodin
v místní části Sudkův Důl - celá obec
Je stále co dělat....opravujeme, stavíme.
Vážení občané,
v pátek 14.7. 2023 proběhne v obci Obrataň opakovaná plošná deratizace kanalizačního řadu. Žádáme vás o zvýšený dohled nad malými dětmi a domácími mazlíčky.
Vážení občané,
upozorňujeme na změnu provozních hodin a umístění pobočky pošty Partner Obrataň.
Vážení občané,
firma TextilEco a.s. upozorňuje na nové funkce kontejnerů na sběr textilu. Více informací naleznete na letáčku.
Vážení občané,
dne 26.5. 2023 proběhne v obci Obrataň plošná deratizace kanalizačního řadu. Žádáme o zvýšený dohled nad malými dětmi a domácími mazlíčky. S pozdravem Aleš Komárek, starosta
Spokojené svátky velikonoční,
jarní dny plné sluníčka a
bohatou pomlázku všem občanům
přeje Obecní úřad Obrataň
Společnost SOMPO společně s obcí žádá občany o dodržování zásad správného třídění všech odpadů, zvláště BIOODPADU. Přílohou níže je leták "JAK SPRÁVNĚ TŘÍDIT ODPADY" a "Tisková zpráva občanům BIOODPADY".
Vážení občané,
přejeme Vám klidné a radostné Vánoce a mnoho zdraví a štěstí v novém roce.
Obec Obrataň
Vážení občané,
níže přinášíme přehled toho, na čem právě pracujeme.
Vážení občané, níže Vám přinášíme informace k provozu úzkokolejky od pondělí 3.10.2022, které nám poskytl Kraj Vysočina a JHMD.
Vážení občané,
níže Vás chceme seznámit se stavem připravovaných dopravních staveb.
Přehled všech dotovaných projektů naleznete na webových stránkách obce, odkaz níže.
Projekty jsou rozděleny dle zdroje financování - Kraj Vysočina, Ministerstvo pro místní rozvoj,.....
Tisková zpráva SOMPO - třídění objemného odpadu od 1.9.2022, viz zpráva níže.
V průběhu podzimu projde dětské hřiště v Obratani kompletní proměnou.
Vážení občané,
přinášíme Vám malé nahlédnutí do interiéru školní jídelny v Obratani.
Vážení občané,
půl roku uteklo jako voda a co nás tedy letos ještě čeká? Níže přinášíme stručný výpis toho, co připravujeme.
Moc děkujeme dětem a vyučujícím ze ZŠ a MŠ Obrataň za obrázky, které zdobí naši obec.
Všem dětem přejeme pohodové prázdniny, krásnou dovolenou a mnoho dobrodružných zážitků.
V sobotu se ve sportovní hale v Obratani uskutečnil první ročník nohejbalového turnaje. Startovalo celkem devět tříčlenných družstev. Turnaj vyhráli Pětipivaři z Lukavce, naši borci Obraguay skončili na druhém místě a třetí byl tým Za Aničku z Kamenice nad Lipou.
Díky pořadatelům a gratulace vítěz
Vážení rodiče,
srdečně Vás zveme na vítání nových občánků obce Obrataň narozených v roce 2021, které se uskuteční 26.6.2022 od 10:30 hod. v budově obecního úřadu Obrataň.
Dne 22.6.2022 dojde k přerušení dodávky elektrické energie v obcích Obrataň a Šimpach.
Rekonstrukce naší školní jídelny jde do finále. Ze stavebního hlediska je téměř hotovo, chybí doladit pár detailů. Poté již přijde na řadu zařízení jídelny kuchyňskými spotřebiči a nábytkem.
Ve středu se v celém Česku opět rozezní sirény při jejich pravidelné měsíční zkoušce. Tu hasiči s ministerstvem vnitra na začátku února na tři měsíce dočasně zrušili, aby nevyvolávala paniku u příchozích ukrajinských uprchlíků.
Vážení občané,
přejeme Vám veselé Velikonoce, dětem bohatou pomlázku a všem spoustu krásných jarních dní, plných slunce a dobré nálady, obec Obrataň.
Tento týden se na Braně začala budovat školní zahrada, která bude po vyučování sloužit i jako odpočinkové místo pro veřejnost.
Práce provádí firma Ekoimpex Vysočina a na realizaci obec získala dotaci od Státního fondu životního prostředí.
Svým hlasem do krajské ankety Zlatá jeřabina můžete podpořit kulturní akci nebo příkladnou obnovu památek za uplynulý rok 2021.
V Obratani se jedná o opravu střechy naší zvonice.
Od soboty 26. února do středy 2. března v čase od 16 do 18 hodin můžete přinést do pacovské sokolovny následující věcné dary, které budou předány do rukou Volodymyra Čubirka – hejtmana Zakarpatí.
Tento týden byla zahájena výuka v naší nové základní škole. V příloze si můžete prohlédnout fotografie ze zahájení vyučování. Fotografie z celého průběhu stavby naleznete ve fotogalerii.